GÊNERO ENTREVISTA - MAURICIO DE SOUZA - 6º ANO

 

GÊNERO ENTREVISTA -  MAURICIO DE SOUZA  - 6º ANO

O pai dos planos infalíveis e das coelhadas devastadoras

Por Hugo Silva

Mauricio de Sousa,criador da Turma da Mônica

      Ele é o quadrinista mais bem-sucedido do Brasil. Com quase 50 anos de carreira, continua conquistando leitores em todos os países onde seus trabalhos são publicados. Colecionador de prêmios, tem no Yellow Kid, que recebeu em 1971, no Festival de Lucca, na Itália, o principal de sua vitoriosa caminhada profissional.

      Claro que o entrevistado em questão é Mauricio de Sousa, que foi, sem sombra de dúvida, o principal destaque da 14ª edição do Festival Internacional de Banda Desenhada de Amadora (FIBDA), em Portugal.

[...]

      De uma gentileza e simpatia infindável, Mauricio de Sousa concedeu, em Portugal, a entrevista exclusiva que você lerá a seguir. Mas, antes, prepare-se bem para entrar no universo dos personagens criados pelo autor! Portanto, bole um plano infalível, pegue um pedaço de melancia, apanhe o guarda-chuva e deixe seu coelho de pelúcia pronto para

qualquer eventualidade! [...]

       Universo HQ: Como é continuar a conviver com os mesmos personagens após tantos anos? Ainda mais por saber que eles foram responsáveis por influenciar gerações durante as três últimas décadas?

        Mauricio: Bem, como meus personagens são baseados nos meus filhos, e partindo do princípio que nunca nos cansamos dos filhos, eu não me canso deles jamais (risos).

E essa responsabilidade é muito grande, mas dá uma enorme satisfação.

É bom saber que muita gente cresceu lendo e se divertindo com meus personagens, já que eles foram criados com essa intenção.

       UHQ: Como era o seu processo criativo? Sabemos que os personagens principais da turminha são baseados em seus filhos, mas e o restante, surgiu como? De amigos das crianças?

      Mauricio: Fui me apegando a algumas características da personalidade e até a estéticas dos meus filhos e de alguns amigos deles para criar os personagens. O Cascão, por exemplo, era um menino que brincava ali perto de nossa casa. O mesmo ocorreu com o Cebolinha e outros que povoam os gibis da turma.

     Agora vão surgir mais personagens novos, como Vanda e Valéria (que serão lançadas em breve), baseados nas minhas duas filhinhas; ou o Marcelinho, que é inspirado no meu filho de cinco anos, que já nasceu politicamente correto e é tão certinho e “patrulheiro” que não dá para acreditar! Ele brinca e depois arruma os brinquedos, lava as mãos antes de comer, apaga a luz quando sai do quarto… E já nasceu assim, certinho. Às vezes, é até difícil de aguentar (risos). E como eu tenho dez filhos, sempre haverá personagens para serem lançados! [...]

      UHQ: Na Turma da Mônica há uma preocupação constante com os problemas sociais. Existem, inclusive, várias edições especiais nesse sentido, como “Maternidade saudável”, “Água boa pra beber”,

“Educação no trânsito não tem idade” etc. Normalmente, de quem parte essa iniciativa?

      Mauricio: Geralmente, a iniciativa é minha, e tenho grande orgulho e prazer de poder ajudar de alguma forma a transmitir mensagens importantes que possam auxiliar a população em geral a ficar alerta.

     A Turma da Mônica tem uma preocupação muito grande com todos os temas mundanos. Ninguém pode acusá-la de ser alienada ou algo do gênero. Mas faço questão que todas as histórias sejam um momento de relax. Se vamos transmitir uma mensagem, que seja de forma suave e relaxada. [...]

Entrevista publicada originalmente no site Universo HQ (www.universohq.com), em novembro de 2003.

 

1. Para qual perfil de leitor esse texto foi produzido?

 

2. Qual o objetivo do texto?

 

3. Por que o texto foi intitulado “O pai dos planos infalíveis e das coelhadas devastadoras”?

 

4.O que indicam/representam os termos Universo HQ e Mauricio que aparecem, respectivamente, no início das perguntas e das respostas na entrevista?

 

5. No texto de abertura, o repórter faz uma brincadeira ao convidar o leitor para a leitura da entrevista: “Mas, antes, prepare-se bem para entrar no universo dos personagens criados pelo autor! Portanto, bole um plano infalível, pegue um pedaço de melancia, apanhe o guarda-chuva e deixe seu coelho de pelúcia pronto para qualquer eventualidade!”. Que brincadeira é essa?

 

6. Por que Mauricio disse “E como eu tenho dez filhos, sempre haverá personagens para serem lançados”?

7. O entrevistador, direta ou indiretamente, transmite uma imagem negativa, positiva ou neutra do entrevistado? Sublinhe as partes do texto que comprovam sua resposta.

ENTREVISTA AUTOR DA TIRA ARMANDINHO 6º ANO RIO18

ENTREVISTA ALEXANDRE BECK: AUTOR DO PERSONAGEM ARMANDINHO. 6º ANO RIO18

Quando começou a fazer tirinhas?

     Eu também estudei publicidade. Quando acabei, em 2000, o jornal Diário Catarinense estava precisando de ilustrador e fui por hobby. Dois anos depois apareceu uma vaga para fazer tirinhas e criei personagens. Alguns eram baseados em amigos meus. Eu ocupava a metade de um dia fazendo. Geralmente faço os esboços à mão e uso o computador para vetorizar e colorir. Saí do jornal em 2005 e voltei em 2009. Certo dia, um ano depois, pediram três tirinhas para uma matéria sobre economia em que os pais conversavam com as crianças. Assim surgiu o Armandinho.

De onde veio a escolha do nome?

     Foi um concurso. As pessoas sugeriram nomes e deram a justificativa. Armandinho, segundo o leitor que venceu, é porque ele sempre está armando algo.

Por que só vemos as pernas dos pais?

Não foi algo planejado, mas funcionou e eu gostei muito. Levava o dia quase inteiro para pensar numa tirinha, fazer o rascunho, vetorizar e colorir. Então me pediram três e eu precisei correr. Só fiz as pernas. Acabou que hoje eu prefiro assim. Muita gente pede para ver o rosto dos pais do Armandinho, mas eu acho que o importante é mostrar a essência da pessoa e não cor, tamanho e aparência.

Por que a cabeça do Armandinho é tão grande e o corpo dele tão fininho?

Meus outros personagens tinham uma proporção mais equilibrada. Uma vez estava conversando com uma colega e comentando que precisava desenhar alguns personagens da cintura para cima para mostrar bem as expressões. Funcionava, mas eu não estava satisfeito. Então ela deu a ideia e tentei fazer com proporções diferentes. Gostei do resultado. Também acho que personagem de tirinha precisa ser compacto.

Você tem filhos? Eles gostam de desenhar?

Minha filha mais nova tem dez anos, é a Fernanda. Ela gosta muito de desenhar pessoas patinando e bichos. Parece comigo quando era criança. Por isso dei a ela um porquinho-da-índia quando fez cinco anos. A Fê, que aparece nas tirinhas, é inspirada nela. Tenho outro filho, com 18 anos, que gosta mais de tecnologia e engenharia mecânica. Criei um personagem

1 – Em que jornal foram publicadas as primeiras tirinhas do personagem Armandinho?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

2 – O termo destacado no trecho “Dois anos depois apareceu uma vaga para fazer tirinhas e criei personagens. Alguns eram baseados em amigos meus.”

Está substituindo a palavra.

______________________________________________.

3 – Qual foi a justificativa dada pelo leitor para a escolha do nome “Armandinho”?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

4 – Na entrevista, o cartunista explica por que ele só desenha as pernas dos pais de Armandinho. Explique, com suas palavras, por que ele decidiu fazer isso.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5 – Reescreva a frase, substituindo a palavra em destaque por outra, sem alterar o sentido do que está sendo dito.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6 – Reescreva a frase, trocando a expressão destacada, utilizando uma linguagem mais formal:

_________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________

7 – Que homenagem Alexandre Beck fez a sua filha Fernanda?

______________________________________________________________________________________________________________________________

ENTREVISTA 20 PERGUNTAS MARCAR X VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES

VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES

P1. A senhora acha que, no Brasil, a mulher é tratada com respeito?

(    )Sim

(    )As vezes

(    )Não

(    )NS/NR

P2. A senhora acha que as mulheres recebem o mesmo tratamento que os homens em nosso país?

(    )Sim

(    )As vezes

(    )Não

(    )NS/NR

P3. Em qual grupo social a mulher é mais respeitada, na sua opinião?

(   )Na família

(   )Na Justiça

(   )No trabalho

(   )Na solicitação de serviços

(   )Nas instituições públicas

(   )NS/NR

 P4. Para a senhora, as leis brasileiras protegem as mulheres contra abusos e violências domésticas?

(   )Sim

(   )Em parte

(   )Não

(   )NS/NR

P5. A senhora considera que a criação de uma lei específica para proteger a

mulher é:

(   )muito importante

(   )Importante 188 23%

(   )Indiferente 13 2%

(   )Pouco Importante 9 1%

(   )Sem importância 19 2%

(   )NS/NR

P6. O Senado aprovou, no ano passado, uma lei que estabelece a pena de prisão para quem praticar violência contra a mulher no ambiente doméstico. Na sua opinião esta lei é:

(   )muito importante

(   )Importante 188 23%

(   )Indiferente 13 2%

(   )Pouco Importante 9 1%

(   )Sem importância 19 2%

(   )NS/NR

P8. Em que ambiente a senhora considera que a mulher é mais desrespeitada?

(   )No trabalho

(   )Na família

(   )Na solicitação de serviços

(   )Nas instituições públicas

(   )Na Justiça

(   )NS/NR

P9. Dos tipos de violência doméstica, qual a senhora considera mais grave?

Frequência.

(   )Sexual

(   )Física

(   )Moral

(   )Psicológica

(   )Patrimonial

(   )NS/NR

P10. A senhora já presenciou algum ato de violência doméstica contra alguma

mulher?

(   )Sim

(   )Não

(   )NS/NR

P11. Qual foi o tipo de violência?

(   )Física

(   )Sexual

(   )Psicológica

(   )Moral

(   )NS/NR

P12. A senhora já foi vítima de algum tipo de violência doméstica?

(   )Sim

(  )Não

(   )Prefere não falar sobre o assunto

P13. Qual foi o tipo de violência?

(   )Física

(   )Sexual

(   )Psicológica

(   )Moral

(   )NS/NR

P14. Quantas vezes a senhora foi vítima de violência?

(   )1 vez

(   )2 vezes

(   )3 vezes

(   )4 vezes ou mais 70

(   )NS/NR

P15. Qual era sua idade na primeira vez em que ocorreu a violência?

(   )até 19 anos

(   )20 a 29 anos

(   )30 a 39 anos

(   )40 a 49 anos

(   )50 a 59 anos

(   )60 anos ou mais

P16. Quem foi seu agressor?

(   )Marido ou companheiro

(   )Namorado

(   )Pai

(   )Enteado ou outro familiar

(   )Amigo

(   )NS/NR

P17. Qual foi sua atitude em relação à última agressão?

(   )Procurou ajuda da família

(   )Procurou ajuda de amigos

(   )Procurou uma delegacia comum

(   )Procurou uma delegacia da mulher

(   )Silenciou

(   )NS/NR

P18. Como foi o atendimento recebido na delegacia?

(   )Ótimo

(   )Bom

(   )Regular

(   )Ruim

(   )Péssimo

P19. Após o atendimento na delegacia, a senhora:

(   )Foi para casa de amigos

(   )Foi para casa de familiares

(   )Foi para sua casa

(   )Instituição de proteção à mulher

P21. Faixa etária:

(   )16 a 19 anos

(   )20 a 29 anos

(   )30 a 39 anos

(   )40 a 49 anos

(   )50 a 59 anos

(   )60 anos ou mais

P22. Escolaridade:

(   )Não alfabetizada

(   )Ensino fundamental

(   )Ensino médio

(   )Ensino superior

(   )Pós-graduação

(   )NS/NR

P23. Renda familiar:

(   )Até 2 salários mínimos

(   )3 a 5 salários mínimos

(   )6 a 10 salários mínimos

(   )11 a 20 salários mínimos

(   )Mais de 21 salários mínimos

(   )NS/NR

P24. Ocupação:

(   )Trabalha fora

(   )Dona de casa

(   )Estudante

(   )NS/NR

ENTREVISTA TEORIA

Gênero Textual Entrevista

A Entrevista é um dos gêneros textuais com função geralmente informativa, veiculado sobretudo pelos meios de comunicação: jornais, revistas, internet, televisão, rádio, dentre outros.

Há diversos tipos de entrevistas dependendo da intenção pretendida: a entrevista jornalística, entrevista de emprego, entrevista psicológica, a entrevista social, dentre outras. Elas podem fazer parte de outros textos jornalísticos, por exemplo, a notícia e a reportagem.

Trata-se de um texto marcado pela oralidade produzido pela interação entre duas pessoas, ou seja, o entrevistador, responsável por fazer perguntas, e o entrevistado (ou entrevistados), quem responde às perguntas.

A Entrevista possui uma função social muito importante, sendo essencial para a difusão do conhecimento, a formação de opinião e posicionamento crítico da sociedade, uma vez propõe um debate sobre determinado tema, donde o discurso direto é sua principal característica.

Ou seja, as palavras proferidas pelo entrevistado e o entrevistador são transcritas de maneira fidedigna e, portanto, pode haver muitas marcas de oralidade bem como observações (geralmente entre parênteses) que descrevem as ações de ambos, por exemplo: (risos).

No entanto, é notório um tipo de formalismo nas entrevistas, exposto pela linguagem utilizada entre ambos, com apresentação de um discurso coerente.

Características

·         Textos informativos e/ou opinativos

·         Presença do entrevistador e do entrevistado

·         Linguagem dialógica e oral

·         Marca do discurso direto e da subjetividade

·         Mescla da linguagem formal e informal

Estrutura da Entrevista

Para produzir uma entrevista esteja atento à sua estruturação:

·         Escolha do Tema: a entrevista pode ser um texto em que você vá utilizar para dar consistência a um outro trabalho, ou mesmo, para conhecer melhor o trabalho de outra pessoa. Seja qual for o tema escolhido, por exemplo, o novo livro do escritor, fica claro que ele deverá comparecer à entrevista.

·         Elaboração de Roteiro: Feito a escolha do tema e do entrevistado, é muito importante a elaboração de um roteiro de forma que o entrevistador o tenha em mãos na hora da entrevista. Além disso, pesquise, analise e estude sobre o tema, pois como a entrevista garante a presença de alguém podem surgir outras perguntas durante, a partir das respostas do entrevistador. O roteiro deverá ter um objetivo claro e ser apresentado em formas de perguntas e cuidado para que não fique muito longo, no entanto, tenha outras perguntas em mente se for necessário.

·         Título: Se necessário, coloque um título na entrevista. Ele norteará melhor o objetivo delimitando o tema proposto, bem como seduz o leitor à sua leitura. Por exemplo: Entrevista com Eduardo Pereira: apontamentos sobre sua nova obra. Se necessário faça uma introdução (que pode ser curta), mas que informe o leitor do que será discutido. Nesse caso, apresente o assunto que será discutido, bem como o perfil do entrevistado e sua experiência profissional.

·         Revisão: A parte final é tão importante quanto a inicial. Afinal, não adianta ter as ideias e apresenta-las de maneira informal, ou seja, um texto que não abrigue coerência e coesão. Se a intenção é fazer uma entrevista com o entrevistado e depois apresentar para um público leitor, você deverá utilizar uma câmera ou gravador e depois realizar o trabalho de Transcrição das falas de ambos.

ENTREVISTA CONHEÇA UM POUCO MAIS SEU PAI

“CONHECENDO UM POUCO MAIS O SEU PAI”

Nome....................................................................................

1) EM QUE DÉCADA SEU PAI NASCEU?

1 Nos anos 40 (de 1940 a 1949)

1 Nos anos 50 (de 1950 a 1959)

1 Nos anos 60 (de 1960 a 1969)

1 Nos anos 70 (de 1970 a 1979)

1 Nos anos 80 (de 1980 a 1989)

1 Nos anos 90 (de 1980 a 1989)

2) SEU PAI SE CONSIDERA UM CARA:

1 Bonito

1 Bem-humorado

1 Sério

1 Honesto

1 Trabalhador

3) QUAL A COR PREFERIDA DO SEU PAI?

1 Azul

1 Verde

1 Preto

1 Branco

1 Outra (qual? ___________________________)

4) QUAL O PRATO PREFERIDO DO SEU PAI?

1 Feijoada

1 Churrasco

1 Mocotó

1 Bife com batatas fritas

1 Outro (qual? __________________________)

5) QUAL GÊNERO MUSICAL SEU PAI MAIS CURTE OUVIR?

1 Samba (pagode, samba de raiz etc.)

1 Rock (hard rock, heavy metal etc.)

1 Sertanejo (moda de viola, sertanejo universitário etc.)

1 MPB

1 Outro (qual? __________________________)

6) PRA QUAL DESTES TIMES O SEU PAI TORCE?

1 Botafogo

1 Flamengo

1 Fluminense

1 Vasco

1 Outro (qual? __________________________)

7) NA TV, SEU PAI PREFERE ASSISTIR A:

1 Filmes

1 Novelas

1 Telejornais

1 Futebol

1 Outro (qual? __________________________)

8) NOS MOMENTOS DE LAZER, SEU PAI PREFERE:

1 Ficar em casa

1 Encontrar os amigos

1 Ir ao shopping

1 Ir à praia

1 Outro (O quê? _________________________)

9)DE QUE GÊNERO DE FILMES SEU PAI MAIS GOSTA?

1 Ação / Aventura

1 Comédia

1 Terror / Suspense

1 Ficção Científica

1 Outro (qual? _________________________)

10) COMO SEU PAI GOSTA DE COMEÇAR UM DIA DE FIM DE SEMANA?

1 Ouvindo música

1 Tomando um bom café da manhã

1 Consertando coisas da casa

1 Cuidando do carro

1 Outro (O quê? ________________________)

11) QUANDO ERA CRIANÇA, SEU PAI SONHAVA SER:

1 Jogador de Futebol

1 Artista

1 Inventor

1 Militar (Policial, Bombeiro, Piloto etc.)

1 Outro (O quê? ________________________)

12)QUE PEÇA DO VESTUÁRIO SEU PAI MAIS GOSTA DE COMPRAR OU GANHAR?

1 Camisa

1 Calça

1 Bermuda

1 Calçado

1 Outro (O quê? ________________________)

13) QUAL O MAIOR CRAQUE BRASILEIRO DE FUTEBOL QUE SEU PAI VIU JOGAR?

1 Pelé

1 Zico

1 Romário

1 Ronaldo

1 Neymar

14) QUAL O MAIOR CRAQUE ESTRANGEIRO DE FUTEBOL QUE SEU PAI VIU JOGAR?

1 Maradona

1 Platini

1 Zidane

1 Cristiano Ronaldo

1 Messi

15)DE QUAL DESTES HERÓIS JAPONESES SEU PAI MAIS GOSTAVA QUANDO ERA CRIANÇA?

1 National Kid

1 Ultraman

1 Spectreman

1 Jaspion

1 Power Rangers

1 outro( Qual ?.........................................................)

16)SE SEU PAI PUDESSE VIAJAR PELO MUNDO, QUAL DESTES LUGARES ELE MAIS GOSTARIA DE VISITAR?

1 Praias, Cachoeiras, Montanhas etc.

1 Museus, Cidades Históricas, Monumentos etc.

1 O Espaço

1 O Fundo do Mar

1 Outro (qual? _______________)

17)EM QUE SEU PAI ACHA QUE VOCÊ MAIS SE PARECE COM ELE?

1 Fisionomia

1 Personalidade

1 Preferências e gostos

1 Manias

1 Outro (Em quê? ________________________)

18) SE O SEU PAI GANHASSE NA MEGA-SENA, QUE SONHO OU PROJETO ELE REALIZARIA EM PRIMEIRO LUGAR?

1 Viajaria pelo mundo

1 Compraria casas e carros

1 Não trabalharia mais

1 Abriria um negócio ou empresa

1 Outro (O quê? ________________________)

19)QUAL A OPÇÃO QUE MOSTRA OS PROGRAMAS HUMORÍSTICOS QUE MAIS FAZIAM SEU PAI SORRIR?

1 Chico City / Viva o Gordo

1 Os Trapalhões / Chaves

1 TV Pirata / Casseta e Planeta

1 A Praça é Nossa / A Escolinha do Professor Raimundo

1 Zorra Total / A Grande Família

20)QUAL DESTAS OPÇÕES APRESENTA OS DESENHOS QUE SEU PAI MAIS GOSTAVA DE VER NA TV?

1 Gato Félix; A Família Buscapé; Xodó da Vovó; Lula Lelé; Esquilo sem Grilo; Tutubarão; Maguila, o Gorila; Manda-Chuva; Os Flintstones; Os Jetsons; Olho Vivo e Faro Fino; Bacamarte e Chumbinho.

1 Frankestein Jr.; Capitão Caverna; Mister Magoo; Tom e Jerry; Pica-Pau; Pernalonga; Ligeirinho; Papa-Léguas; Popeye; Dom Pixote; A Pantera Cor-de-rosa; Scooby-Doo.

1 Falcão Azul e Bionicão; Os Herculoides; Homem-Pássaro; Galaxy Trio; Space Ghost; SpeedRacer; Jonny Quest; Sansão e Golias; Shazzan; Pirata do Espaço; Patrulha Estelar; Cavaleiros do Zodíaco.

1 He-Man; She-Ra; Thundercats; GalaxyRangers; Cavalo de Fogo; Caverna do Dragão; Os Smurfs; Superamigos; Ursinhos Carinhosos; A Corrida Maluca; Carangos e Motocas; Hong Kong Fu.

1 Inspetor Bugiganga; Looney Tunes; Pokemon; Dragon Ball; Meninas Superpoderosas; Cão Coragem; Bob Sponja; Os Simpsons; Os Padrinhos Mágicos; Liga da Justiça; X-Men; Ben 10.

21) QUAL DESTAS OPÇÕES APRESENTA OS SERIADOS QUE SEU PAI MAIS GOSTAVA DE VER NA TV?

1 O Vigilante Rodoviário; Daniel Bon; Bonanza; Rin-Tin-Tin; Além da Imaginação; Jornada nas Estrelas; Perdidos no Espaço.

1 A Feiticeira; Jeanny é um Gênio; Missão Impossível; Agente 86; Terra de Gigantes; O Elo Perdido; Ark II.

1 O Homem de 6 milhões de Dólares; A Mulher Biônica; O Homem do Fundo do Mar; Viagem ao Fundo do Mar; O Incrível Hulk; As Panteras; Kojak.

1 A Ilha da Fantasia; Casal 20; Chips; Profissão Perigo (Macgiver); Esquadrão Classe A; A Supermáquina; Magnum.

1 Alf, O ETeimoso; Manimal; Águia de Fogo; Miame Vice; Anjos da Lei; Trovão Azul; Barrados no Baile.

22) SE O SEU PAI PUDESSE VOLTAR NO TEMPO, QUAL IDADE ELE GOSTARIA DE TER NOVAMENTE?

1 5 anos

1 10 anos

1 15 anos

1 20 anos

1 Outra (qual? _________________________)

23)QUAL DOS INSTRUMENTOS ABAIXO SEU PAI GOSTARIA DE SABER TOCAR COMO UM VERDADEIRO ARTISTA?

1 Guitarra

1 Contra-baixo

1 Bateria

1 Cavaquinho

1 Outro (qual? __________________________)

24) SE O SEU PAI PUDESSE TER UM SUPERPODER, QUAL DESTES ELE ESCOLHERIA?

1 Poder Voar

1 Ter Super Força

1 Ler Pensamentos

1 Ter Visão de Raio X

1 Outro (qual? _________________________)

25) QUAL A PRINCIPAL LIÇÃO QUE SEU PAI APRENDEU NA VIDA AO LONGO DOS ANOS?

1 Ter uma opinião e respeitar a opinião dos outros

1 Nunca desistir diante das dificuldades

1 Fazer o bem sem esperar retorno

1 Cuidar dos familiares e dos amigos

1 Sempre cumprir a palavra dada

________________________________________________

DEIXE AQUI EM BAIXO UMA DEDICATÓRIA PARA O SEU PAI

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________