TIRA A VOVÓ DORMIU NA FRENTE DA TV SE LIGA

Leia esta tira do ilustrador paulista Fernando Gonsales.

FERNANDO GONSALES. Um tigre, dois tigres, três tigres. São Paulo: Devir, 2009. p. 21.

a) No segundo quadrinho, a barata diz ao rato que ele não entendeu o que foi dito. Que informação ela pretendeu transmitir na primeira fala?

b) O que o rato entendeu?

c) Você teria compreendido a fala da barata de que modo: como ela desejava ser interpretada ou como o rato a entendeu? Por quê?

d) Observe a sequência de quadrinhos. Por que a imagem da avó só é apresentada no último?

e) Releia os balões de fala: que recurso de linguagem verbal o quadrinista empregou para produzir humor?

GABARITO;

a) A informação de que a avó tinha adormecido agarrada à TV, portanto na frente dela

b) O rato entendeu que a avó havia adormecido enquanto assistia à programação da TV.

c. Resposta pessoal. É provável que os alunos digam que “dormir na frente da TV” é uma expressão conhecida. Mostre a eles que o quadrinista contava com

essa interpretação, que permite o humor no quadrinho final, com a quebra da expectativa.

d. Para produzir humor, já que o leitor não entende, a princípio, o que está errado na compreensão do rato e tem uma surpresa.

e. A possibilidade de entender a fala da barata de duas maneiras.

FONTE: ORMUNDO, Wilton  Se liga na língua: leitura, produção de texto e linguagem : manual do professor / Wilton Ormundo, Cristiane Siniscalchi. 6º ano — 1. ed. — São Paulo : Moderna, 2018. PAG. 36.